1
00:01:18,719 --> 00:01:23,880
Benvenuto al Dipartimento di Giustizia di Jackie Chan

2
00:01:23,880 --> 00:01:28,479
benvenuto, vieni, contattaci, grazie per

3
00:01:28,479 --> 00:01:31,799
vieni all'incontro, non dirlo

4
00:01:33,280 --> 00:01:37,360
controlla Oh Jackie sta lasciando l'aeroporto

5
00:01:59,060 --> 00:02:01,970
cosa c'è che non va in te?

6
00:02:38,540 --> 00:02:42,150
il nome di questo ragazzo è Jackie Chan tre

7
00:02:42,150 --> 00:02:44,010
anni fa è andato negli Stati Uniti dopo

8
00:02:44,010 --> 00:02:46,230
è stato rilasciato su cauzione qualche giorno fa

9
00:02:46,230 --> 00:02:47,519
ha preso contatto con la giustizia

10
00:02:47,519 --> 00:02:48,209
Dipartimento

11
00:02:48,209 --> 00:02:50,969
questo è il signor Quoc del giudice Jackie

12
00:02:50,969 --> 00:02:52,439
Chan è un membro della banda ombra di

13
00:02:52,439 --> 00:02:56,159
Los Angeles si è arreso, lui

14
00:02:56,159 --> 00:02:57,209
diventato testimone e bisogno della Corona

15
00:02:57,209 --> 00:02:58,950
protezione eh

16
00:02:58,950 --> 00:03:00,120
deve averlo scoperto con i Los

17
00:03:00,120 --> 00:03:02,969
Folla di Angeles hmm, non ne siamo sicuri

18
00:03:02,969 --> 00:03:03,540
quello

19
00:03:03,540 --> 00:03:05,669
tuttavia afferma di potercelo fornire

20
00:03:05,669 --> 00:03:07,019
con un elenco di tutti i membri ombra

21
00:03:07,019 --> 00:03:08,969
qui a Hong Kong se quello che dice è vero

22
00:03:08,969 --> 00:03:10,409
vero, allora potremo ripulire tutto

23
00:03:10,409 --> 00:03:11,790
e stamattina presto

24
00:03:11,790 --> 00:03:13,680
Gli agenti del signor Crocs sono andati all'aeroporto e

25
00:03:13,680 --> 00:03:15,870
prendi Jackie Chan ma qualcuno ha resistito

26
00:03:15,870 --> 00:03:16,530
la loro macchina

27
00:03:16,530 --> 00:03:19,650
Sono Jackie Chan che è stato rapito, potrebbe essere

28
00:03:19,650 --> 00:03:21,409
Dietro il rapimento ci sono ombre locali

29
00:03:21,409 --> 00:03:24,030
ecco perché sei qui, dobbiamo trovarlo

30
00:03:24,030 --> 00:03:25,859
quello fuori eh

31
00:03:25,859 --> 00:03:29,069
come dovremmo farlo durante

32
00:03:29,069 --> 00:03:30,900
nello scontro a fuoco uno di loro è rimasto ucciso

33
00:03:30,900 --> 00:03:34,079
aveva questo con sé, potrebbe essere l'indirizzo

34
00:03:34,079 --> 00:03:37,949
ti ha chiesto un po' di aiuto, il signor Crocker

35
00:03:37,949 --> 00:03:39,299
che gestiamo la cosa come lui è un

36
00:03:39,299 --> 00:03:41,099
testimone importante, non c'è tempo per farlo

37
00:03:41,099 --> 00:03:44,220
perdere perché questo caso non viene gestito

38
00:03:44,220 --> 00:03:46,889
dal CID le bande ombra ovunque

39
00:03:46,889 --> 00:03:49,229
c'è la possibilità di vedere gli ID in essere

40
00:03:49,229 --> 00:03:52,470
compromesso se ci fosse stata una perdita di anni

41
00:03:52,470 --> 00:03:53,970
il lavoro andrà in malora entrambi qui dentro

42
00:03:53,970 --> 00:03:57,269
Hong Kong e Los Angeles Yoli Rosa ci dispiace

43
00:03:57,269 --> 00:03:58,620
ho così poco che voglio che tu capisca

44
00:03:58,620 --> 00:04:00,510
questo subito, giusto

45
00:04:15,849 --> 00:04:18,310
quello è Jackie Chan, quindi è qui che sono

46
00:04:18,310 --> 00:04:33,250
portamelo, dai, andiamo, ehi

47
00:04:33,250 --> 00:04:38,940
cosa vuoi da me ehi

48
00:06:08,020 --> 00:06:10,340
Jackie Chan, vieni con te

49
00:06:10,340 --> 00:06:10,790
noi

50
00:06:10,790 --> 00:06:12,979
chi diavolo sei? Ci chiamano così

51
00:06:12,979 --> 00:06:15,020
Blue Angels siamo un'operazione speciale

52
00:06:15,020 --> 00:06:20,780
controllo dell'unità Oh, qualcuno è riuscito a ottenere

53
00:06:20,780 --> 00:06:24,830
Jackie Chan fuori, sai chi diavolo

54
00:06:24,830 --> 00:06:26,539
erano solo due ragazze, non lo so

55
00:06:26,539 --> 00:06:28,810
da dove vengono

56
00:06:29,440 --> 00:06:34,480
fate venire tutti, voglio che Jackie Chan abbia ragione

57
00:06:37,650 --> 00:06:40,960
Jackie, benvenuta a Hong Kong, felice di esserlo

58
00:06:40,960 --> 00:06:43,530
indietro, i tuoi uomini sono molto efficienti

59
00:06:43,530 --> 00:06:46,719
soprattutto questi due sei gattini che hai

60
00:06:46,719 --> 00:06:51,729
hai buon gusto, sei un membro del

61
00:06:51,729 --> 00:06:55,509
ombre perché le hai girate bene io

62
00:06:55,509 --> 00:06:57,729
ho incrociato un'altra banda nella Chinatown di Los Angeles

63
00:06:57,729 --> 00:06:59,680
per evitare una guerra tra bande nell'ombra

64
00:06:59,680 --> 00:07:01,360
ho deciso di gettarmi in pasto ai lupi

65
00:07:01,360 --> 00:07:03,610
dato che mi avevano fregato non c'era niente

66
00:07:03,610 --> 00:07:07,210
altrimenti potrei dire a Jackie che ne dici di questa cosa?

67
00:07:07,210 --> 00:07:11,110
list ehi, non puoi averlo adesso perché

68
00:07:11,110 --> 00:07:15,069
non perché ho avuto notizia che il capo del

69
00:07:15,069 --> 00:07:17,800
Southeast Asian Shadows è qui adesso, lo farò

70
00:07:17,800 --> 00:07:19,810
usatelo come esca per farlo uscire, lo tagliano

71
00:07:19,810 --> 00:07:24,159
fuori dalla testa chi è quest'uomo che non sono

72
00:07:24,159 --> 00:07:26,139
certo che è l'uomo giusto perché non lo è

73
00:07:26,139 --> 00:07:28,120
sulla mia lista ragazzi intelligenti ma sicuramente tu

74
00:07:28,120 --> 00:07:30,699
deve conoscere il suo nome, si chiama Don Chu

75
00:07:30,699 --> 00:07:32,379
intendi il ragazzo che possiede tutto

76
00:07:32,379 --> 00:07:36,580
discoteche nel tavolo hmm di questo ragazzo

77
00:07:36,580 --> 00:07:38,710
sicuramente connesso con le ombre

78
00:07:38,710 --> 00:07:40,479
ha detto che la maggior parte delle sue hostess lo sono

79
00:07:40,479 --> 00:07:41,889
immigrati clandestini dalla Cina continentale

80
00:07:41,889 --> 00:07:43,870
Ho anche sentito che manda ragazze

81
00:07:43,870 --> 00:07:46,029
all'estero come prostitute intendi è il

82
00:07:46,029 --> 00:07:49,719
Anche lo schiavista bianco, Jackie, è troppo rischioso

83
00:07:49,719 --> 00:07:51,009
perché tu vada a prenderlo tu stesso

84
00:07:51,009 --> 00:07:52,750
perché non ci dai la lista e lo faremo

85
00:07:52,750 --> 00:07:54,430
gestirlo da soli, è vero

86
00:07:54,430 --> 00:07:56,620
non è così semplice, non hai alcuna possibilità

87
00:07:56,620 --> 00:07:58,139
se scoprono che siete poliziotti

88
00:07:58,139 --> 00:08:00,550
se Jackie insiste nel farlo, perché

89
00:08:00,550 --> 00:08:02,430
non lasciamolo provare e basta

90
00:08:02,430 --> 00:08:05,770
signor Crock Prez, per la propria sicurezza è meglio se

91
00:08:05,770 --> 00:08:07,210
lo abbiamo messo sotto sorveglianza 24 ore su 24

92
00:08:07,210 --> 00:08:09,250
sei d'accordo con questo, penso che sia questo

93
00:08:09,250 --> 00:08:11,189
migliore idea

94
00:08:11,189 --> 00:08:15,009
okay allora Jackie, ma ricorda che devi

95
00:08:15,009 --> 00:08:17,409
collabora con queste ragazze, certo che lo farà

96
00:08:17,409 --> 00:08:20,219
essere un piacere, un vero piacere sì

97
00:08:20,219 --> 00:08:22,719
Rosen porta Jackie al rifugio e

98
00:08:22,719 --> 00:08:26,139
fai un check-out e resta con lui mm-hmm yo

99
00:08:26,139 --> 00:08:28,060
Lee, vai a controllare questo ragazzo per vedere cosa

100
00:08:28,060 --> 00:08:30,509
poteva trovare

101
00:08:37,780 --> 00:08:42,460
ciao, sono il nostro manager Joey

102
00:08:42,460 --> 00:08:45,830
ciao come stai, sei il capo, vero, sono io

103
00:08:45,830 --> 00:08:48,140
urlando sono felice di conoscerti è mio

104
00:08:48,140 --> 00:08:48,590
piacere

105
00:08:48,590 --> 00:08:51,230
Non ne ho abbastanza, va bene, cosa?

106
00:08:51,230 --> 00:08:55,850
posso fare per te ehi sì, so tutto

107
00:08:55,850 --> 00:08:57,290
le ragazze che vengono qui vogliono un lavoro, sì

108
00:08:57,290 --> 00:08:59,240
sì, esatto, okay, hai visto Ben

109
00:08:59,240 --> 00:09:00,530
di tutte le qualifiche che stiamo cercando

110
00:09:00,530 --> 00:09:02,030
perché questa azienda offre molto

111
00:09:02,030 --> 00:09:03,920
vantaggi se collabori con noi I

112
00:09:03,920 --> 00:09:05,090
ti garantisco che ne farai più di cinquanta

113
00:09:05,090 --> 00:09:07,130
mille dollari al mese eh Wow, cinquanta

114
00:09:07,130 --> 00:09:08,750
migliaia per il canto più benefici come

115
00:09:08,750 --> 00:09:11,810
beh, cos'è quel canto, esatto?

116
00:09:11,810 --> 00:09:13,970
Voglio essere un cantante, ehi se la compagnia lo è

117
00:09:13,970 --> 00:09:15,410
assumere hostess al momento non lo facciamo

118
00:09:15,410 --> 00:09:17,180
ho bisogno di qualche cantante, mi dispiace molto, per favore

119
00:09:17,180 --> 00:09:18,440
signore, per favore, dammi una possibilità

120
00:09:18,440 --> 00:09:19,850
oh guarda, ti sto dicendo che non stiamo assumendo

121
00:09:19,850 --> 00:09:26,360
qualche cantante mi dispiace oh ciao buzz questo

122
00:09:26,360 --> 00:09:28,730
la ragazza vuole un lavoro come cantante, va bene adesso

123
00:09:28,730 --> 00:09:30,560
capo, sono davvero un ottimo cantante

124
00:09:30,560 --> 00:09:32,810
per favore dammi un lavoro che ti porterà molto

125
00:09:32,810 --> 00:09:34,580
di clienti se non mi credi

126
00:09:34,580 --> 00:09:37,960
Te lo faccio vedere adesso, okay

127
00:09:47,549 --> 00:09:50,439
non ti piace e che ne dici di questo?

128
00:09:50,439 --> 00:09:56,739
uno - uno - ehi spendaccione, spendi un

129
00:09:56,739 --> 00:10:05,079
poco tempo sì, ti piace, lo so

130
00:10:05,079 --> 00:10:06,999
altri corteggiano

131
00:10:06,999 --> 00:10:09,600
vieni accanto a me

132
00:10:38,690 --> 00:10:44,459
Michael, cosa pensi che sia divertente?

133
00:10:44,459 --> 00:10:46,980
posso provarla hmm può iniziare

134
00:10:46,980 --> 00:10:55,519
domani giusto, grazie mille, ok

135
00:11:20,430 --> 00:11:23,510
ehi sexy, grazie qui per proteggermi

136
00:11:23,510 --> 00:11:26,940
hai problemi sì ed è grave

137
00:11:26,940 --> 00:11:30,450
sei così lontana, ciao Gertie, quindi cosa fare?

138
00:11:30,450 --> 00:11:33,720
vuoi sapere cosa intendo, semplicemente

139
00:11:33,720 --> 00:11:35,010
voglio che tu sia un po' più amichevole

140
00:11:35,010 --> 00:11:41,000
quella canzone manteniamo la festa pulita hmm

141
00:11:51,190 --> 00:11:57,290
cosa stai facendo a chiamare adesso?

142
00:11:57,290 --> 00:11:57,950
ascoltami

143
00:11:57,950 --> 00:11:59,660
qualunque cosa tu faccia qui, verifica con me

144
00:11:59,660 --> 00:12:10,990
prima hai capito, ehi, ehi

145
00:12:21,649 --> 00:12:27,180
Espio ciao chi è

146
00:12:27,180 --> 00:12:32,880
non riconosci la mia voce Jackie cosa

147
00:12:32,880 --> 00:12:34,889
lo è se vuoi quella lista di nomi

148
00:12:34,889 --> 00:12:37,199
guadagnerai un milione di dollari insieme

149
00:12:37,199 --> 00:12:41,040
darmi un milione di dollari, nessun problema, puoi

150
00:12:41,040 --> 00:12:44,760
ce l'ho ma mi piacerebbe sapere chi sono quelli

151
00:12:44,760 --> 00:12:48,120
due giovani donne non si preoccupano così tanto

152
00:12:48,120 --> 00:12:53,699
ricorda nessun dannato trucco, okay, quindi quando farlo

153
00:12:53,699 --> 00:12:59,100
ci incontriamo, ti chiamerò Jake, oh chi è

154
00:12:59,100 --> 00:13:02,209
questo Jackie, qualcuno con cui lavoravo

155
00:13:02,209 --> 00:13:05,279
poi è andato negli Stati Uniti e si è preso lui stesso

156
00:13:05,279 --> 00:13:06,750
in molti e sono dovuto tornare

157
00:13:06,750 --> 00:13:09,660
è un serpente se ha davvero una lista

158
00:13:09,660 --> 00:13:10,769
dei membri non c'è modo di farlo

159
00:13:10,769 --> 00:13:12,149
toccarlo è l'unica cosa che possiamo fare adesso

160
00:13:12,149 --> 00:13:14,910
è ripagarlo e so come comportarmi

161
00:13:14,910 --> 00:13:17,149
lui

162
00:13:51,570 --> 00:13:54,210
1re

163
00:16:04,430 --> 00:16:17,250
grazie, quindi riconosci il suo stesso desiderio

164
00:16:17,250 --> 00:16:24,480
è stato grandioso, ehi sexy, bevi qualcosa

165
00:16:24,480 --> 00:16:26,970
con noi mi dispiace non bevo quando sono

166
00:16:26,970 --> 00:16:28,680
funziona bene, solo quello non mi farà male

167
00:16:28,680 --> 00:16:30,870
non siamo abbastanza bravi, no, non intendo

168
00:16:30,870 --> 00:16:33,180
allora va bene, allora vieni a bere qualcosa

169
00:16:33,180 --> 00:16:34,920
con noi questo è Sammy

170
00:16:34,920 --> 00:16:38,130
il cameriere dà da bere a questa signora, mi dispiace

171
00:16:38,130 --> 00:16:40,889
Non posso davvero bere con te, adesso?

172
00:16:40,889 --> 00:16:43,110
è questo che nessuno ci dice di no che vuoi

173
00:16:43,110 --> 00:16:45,509
continua a lavorare qui, vero?

174
00:16:45,509 --> 00:16:47,430
quello che intendo, ma semplicemente non ho più storie

175
00:16:47,430 --> 00:16:48,389
bevilo

176
00:16:48,389 --> 00:16:54,600
andiamo, bevilo, andiamo, bevi quello

177
00:16:54,600 --> 00:16:58,230
va bene, pulirò tutto, sei ubriaco

178
00:16:58,230 --> 00:17:02,209
faresti meglio ad andartene adesso, bene, come stai?

179
00:17:02,209 --> 00:17:04,709
vuoi solo una ragazza, ce n'è in abbondanza

180
00:17:04,709 --> 00:17:06,750
altri ehi, vai a farti fottere se qualcuno vuole

181
00:17:06,750 --> 00:17:08,819
questa ragazza allora potrà averla

182
00:17:08,819 --> 00:17:10,799
nessun problema, perché non ne parliamo?

183
00:17:10,799 --> 00:17:13,020
La porterò con me più tardi, sembra un...

184
00:17:13,020 --> 00:17:17,400
molto meglio, va bene, andiamo lì tu

185
00:17:17,400 --> 00:17:20,630
vedo che hai fatto una bella chiacchierata con queste ragazze

186
00:17:58,529 --> 00:18:02,460
stai cercando di impressionarla?

187
00:18:07,899 --> 00:18:11,090
Ted, la spedizione arriverà domani. I

188
00:18:11,090 --> 00:18:13,460
voglio che tu vada a prenderlo, fai attenzione

189
00:18:13,460 --> 00:18:17,980
va bene capito Chico, va bene, ciao

190
00:18:26,260 --> 00:18:30,010
ciao, sono Ted, la merce è qui, guarda

191
00:18:30,010 --> 00:18:32,400
te domani

192
00:18:40,570 --> 00:18:49,549
cosa vuoi uscire di qui cosa

193
00:18:49,549 --> 00:18:52,190
stai facendo, questo è il mio letto, torna qui

194
00:18:52,190 --> 00:18:57,440
vai in camera tua, vattene da qui, okay

195
00:18:57,440 --> 00:18:59,089
io andrò

196
00:18:59,089 --> 00:19:07,639
non essere stupido Wow, ehi, lo sei davvero

197
00:19:07,639 --> 00:19:08,359
qualcos'altro

198
00:19:08,359 --> 00:19:30,729
esci e basta, dai, rilassati, no

199
00:19:30,729 --> 00:19:32,329
smettila per favore

200
00:19:32,329 --> 00:19:36,169
Ne ho avuto abbastanza, ascoltami, ci provi

201
00:19:36,169 --> 00:19:37,969
ancora una volta e te lo prometto

202
00:19:37,969 --> 00:19:39,349
passerai molto tempo in ospedale

203
00:19:39,349 --> 00:19:42,339
ehm

204
00:19:44,240 --> 00:19:47,480
Dulli ti do un passaggio no grazie lo prendo io

205
00:19:47,480 --> 00:19:48,080
un taxi

206
00:19:48,080 --> 00:19:51,770
è tardi, non molti, non a quest'ora

207
00:19:56,210 --> 00:19:59,390
grazie

208
00:20:09,190 --> 00:20:11,360
allora dove vivi?

209
00:20:11,360 --> 00:20:13,800
ciao mia Hill Road

210
00:20:13,800 --> 00:20:17,010
beh, dobbiamo ringraziarti spesso, Michael

211
00:20:17,010 --> 00:20:18,480
porta gente così nel club, lo farai

212
00:20:18,480 --> 00:20:19,410
presto ci si abitua

213
00:20:19,410 --> 00:20:21,510
no, volevo ringraziarti per avermi preso

214
00:20:21,510 --> 00:20:23,340
il lavoro nel club era la tua parola

215
00:20:23,340 --> 00:20:25,260
che vieni qui ma hai talento

216
00:20:25,260 --> 00:20:28,080
cantante sembra che il signor Chu rispetti

217
00:20:28,080 --> 00:20:30,390
secondo te è perché non l'ho mai fatto

218
00:20:30,390 --> 00:20:35,610
deludilo, ciao papà vuole vedere

219
00:20:35,610 --> 00:20:38,600
subito è urgente

220
00:20:46,470 --> 00:20:49,000
Mi dispiace, devo tornare al club

221
00:20:49,000 --> 00:20:51,179
una volta

222
00:20:54,960 --> 00:20:58,889
l'autista porta questa signora a casa

223
00:21:11,470 --> 00:21:16,540
beh dove - ah Braemar Hill Road

224
00:21:37,389 --> 00:21:41,559
cos'è questo bene amare qualcuno?

225
00:21:41,559 --> 00:21:44,620
devi mostrarlo qualche volta

226
00:21:48,179 --> 00:21:52,059
Ti avverto, caro, se ti becco con

227
00:21:52,059 --> 00:21:54,249
quel poco economico lo farò di nuovo

228
00:21:54,249 --> 00:21:58,029
tagliarle le tette è per questo che l'hai portato

229
00:21:58,029 --> 00:22:00,459
sono tornato, è tutto quello che voglio dirti

230
00:22:00,459 --> 00:22:14,289
è meglio che vada subito a trovare papà, sì

231
00:22:14,289 --> 00:22:18,789
Don, volevi vedermi come una ragazza

232
00:22:18,789 --> 00:22:20,619
si è suicidato in casa, fate attenzione

233
00:22:20,619 --> 00:22:24,789
giusto, ehi, un'altra cosa, un cliente

234
00:22:24,789 --> 00:22:26,950
dall'Europa sta arrivando, sai cosa

235
00:22:26,950 --> 00:22:28,770
fai sì, Don

236
00:22:33,910 --> 00:22:41,919
Sono la figlia, oh giusto, la mia Clara lei

237
00:22:41,919 --> 00:22:44,460
laggiù

238
00:22:55,550 --> 00:22:58,110
ehi Mike, rilassati, non sappiamo come

239
00:22:58,110 --> 00:22:59,250
è successo che non staccavamo mai gli occhi di dosso

240
00:22:59,250 --> 00:23:01,559
ascolta se succede di nuovo lo è

241
00:23:01,559 --> 00:23:04,310
la tua testa a destra

242
00:23:31,500 --> 00:23:33,970
buongiorno buongiorno come ti trovi?

243
00:23:33,970 --> 00:23:34,400
bene

244
00:24:45,050 --> 00:24:50,790
hai fatto, hai trovato Jackie, ma abbiamo cercato

245
00:24:50,790 --> 00:24:52,080
ovunque non l'ho ancora trovato

246
00:24:52,080 --> 00:24:53,580
che mi dici della polizia?

247
00:24:53,580 --> 00:24:55,800
il nostro contatto all'interno non ha trovato nulla

248
00:24:55,800 --> 00:24:57,390
il procuratore generale è nei guai

249
00:24:57,390 --> 00:25:01,590
stretto, non mi interessa cosa devi fare

250
00:25:01,590 --> 00:25:04,550
faresti meglio a trovarlo in fretta

251
00:25:04,550 --> 00:25:09,500
la mi sta spingendo, okay, fatto

252
00:25:09,500 --> 00:25:15,840
ehi Chico, ora la spedizione da Bangkok era

253
00:25:15,840 --> 00:25:17,070
derubato per i Draghi

254
00:25:17,070 --> 00:25:24,480
faresti meglio a dirglielo, l'ho scoperto

255
00:25:24,480 --> 00:25:25,890
abbiamo una fuga di notizie nell'organizzazione

256
00:25:25,890 --> 00:25:28,920
prendendo soldi dai Draghi chi è

257
00:25:28,920 --> 00:25:32,700
Teddy Chan, hai qualche prova

258
00:25:32,700 --> 00:25:35,280
Gli ho detto di occuparsene, nessuno lo sapeva

259
00:25:35,280 --> 00:25:37,500
il tempo lontano da lui in cui ho eseguito un controllo

260
00:25:37,500 --> 00:25:38,940
i suoi conti bancari erano grandi

261
00:25:38,940 --> 00:25:39,660
deposito

262
00:25:39,660 --> 00:25:44,010
Voglio più prove che l'ho avuto

263
00:25:44,010 --> 00:25:46,980
seguito 24 ore su 24, quindi fatto

264
00:25:46,980 --> 00:25:50,690
cosa vuoi fare con il drago?

265
00:25:50,910 --> 00:25:57,330
si pentiranno che sei stato con il

266
00:25:57,330 --> 00:25:59,250
dipartimento un libro da molto tempo due anni

267
00:25:59,250 --> 00:26:02,250
cavolo, lascia che ti presenti, lei è Amy

268
00:26:02,250 --> 00:26:03,540
dall'ufficio del procuratore generale lei

269
00:26:03,540 --> 00:26:04,980
è stato consigliato dal signor Quark

270
00:26:04,980 --> 00:26:07,170
ciao ciao Amy, benvenuta tra i Blue Angels

271
00:26:07,170 --> 00:26:08,180
bello essere qui

272
00:26:08,180 --> 00:26:11,550
Jonnie per il momento può restare

273
00:26:11,550 --> 00:26:13,350
nella stanza delle rose puoi prenderla tu?

274
00:26:13,350 --> 00:26:17,160
ecco, oh posso, amico, va bene, grazie

275
00:26:17,160 --> 00:26:19,220
tu

276
00:26:20,720 --> 00:26:23,310
questa è la stanza delle rose, fatti sentire a casa

277
00:26:23,310 --> 00:26:24,630
grazie mille

278
00:26:24,630 --> 00:26:26,540
c'è molto meglio del mio ultimo posto

279
00:26:26,540 --> 00:26:28,710
Ho sentito molto parlare degli Angeli

280
00:26:28,710 --> 00:26:31,440
spero che sia stato bello, ma allora lo sei stato

281
00:26:31,440 --> 00:26:33,720
lavorando con Mr Claw, è vero che stavo lavorando

282
00:26:33,720 --> 00:26:36,000
con lui due anni ma era noioso

283
00:26:36,000 --> 00:26:37,470
non c'era abbastanza azione per me quindi sono felice

284
00:26:37,470 --> 00:26:45,570
lavorare con voi ragazze, ah, è un

285
00:26:45,570 --> 00:26:48,420
un ragazzo molto carino, è tuo figlio sì

286
00:26:48,420 --> 00:26:53,370
questo è il mio ragazzo, siamo fantastici rispetto a adesso

287
00:26:53,370 --> 00:26:56,120
l'ho già perso

288
00:27:02,960 --> 00:27:06,130
e tuo marito

289
00:27:08,590 --> 00:27:10,480
subito dopo la nascita del toro eravamo

290
00:27:10,480 --> 00:27:19,870
divorziata Amy mi dispiace ah è vero

291
00:27:19,870 --> 00:27:21,520
Ho appena fatto del budino al mango, vero?

292
00:27:21,520 --> 00:27:26,710
vorrei provarne qualcuno adesso, no grazie

293
00:27:35,309 --> 00:27:36,960
se hai bisogno di qualcosa chiama semplicemente

294
00:27:36,960 --> 00:27:38,330
Autostrada Olivia

295
00:28:08,910 --> 00:28:11,400
Michael, pensavo di voler lavorare in

296
00:28:11,400 --> 00:28:13,460
Medio Oriente, cosa dirò al signor Chu?

297
00:28:13,460 --> 00:28:17,880
preferirei prendere in prestito dei soldi da noi

298
00:28:17,880 --> 00:28:20,460
lavorare qui finché non viene ripagato è questo

299
00:28:20,460 --> 00:28:23,760
possibile che stai scherzando, lo devi

300
00:28:23,760 --> 00:28:25,170
molto non lo pagherai mai qui

301
00:28:25,170 --> 00:28:37,860
dovrai tornare a lavorare, Sandy

302
00:28:37,860 --> 00:28:43,140
cosa c'è di sbagliato che ti dà problemi sono

303
00:28:43,140 --> 00:28:46,590
lì ma mi sta mandando nel Mezzo

304
00:28:46,590 --> 00:28:50,520
Medio Oriente orientale ti stanno costringendo a farlo

305
00:28:50,520 --> 00:28:52,560
vai

306
00:29:58,610 --> 00:30:01,190
fai quello che devi fare bene

307
00:30:25,149 --> 00:30:30,759
ah Chico che sorpresa se hai bisogno

308
00:30:30,759 --> 00:30:32,379
qualcosa, chiamami, non ce n'è bisogno

309
00:30:32,379 --> 00:30:34,299
vieni, non volevo discuterne

310
00:30:34,299 --> 00:30:35,019
il telefono

311
00:30:35,019 --> 00:30:41,519
oh vedo, vieni in ufficio, entra

312
00:30:46,619 --> 00:30:49,899
ehi, vai a portarci del tè caldo, va bene

313
00:30:49,899 --> 00:30:56,049
Voglio che tu guardi questo, ehi, cos'è

314
00:30:56,049 --> 00:30:58,080
esso

315
00:31:06,989 --> 00:31:12,719
non lo so, tienilo

316
00:31:17,389 --> 00:31:22,700
Lo sapevo che prima o poi verrai

317
00:31:22,700 --> 00:31:26,739
da queste parti per me mi dispiace per questo

318
00:31:26,739 --> 00:31:29,229
perché ci hai venduti all'opposizione?

319
00:31:29,229 --> 00:31:31,429
ti abbiamo trattato davvero bene

320
00:31:31,429 --> 00:31:35,239
certo, ma mai bravo quanto te, Chico

321
00:31:35,239 --> 00:31:36,739
questa volta e sono ancora un dannato corridore

322
00:31:36,739 --> 00:31:38,779
negli ultimi 20 anni ho rischiato il mio

323
00:31:38,779 --> 00:31:39,440
vita per te

324
00:31:39,440 --> 00:31:42,169
e cosa ho ottenuto, sono diventato così tozzo

325
00:31:42,169 --> 00:31:44,239
qualcuno ti ha offerto un territorio e se

326
00:31:44,239 --> 00:31:45,919
fossi in me, cosa faresti, andiamo

327
00:31:45,919 --> 00:31:48,619
perché non usare il tuo cervello, pensi di te

328
00:31:48,619 --> 00:31:50,119
possono fidarsi dei Draghi che lo sarebbero

329
00:31:50,119 --> 00:31:52,489
che generoso ora sei il doppio

330
00:31:52,489 --> 00:31:54,739
Crosser, suppongo che tu non ne abbia bisogno

331
00:31:54,739 --> 00:31:58,129
il tempo in cui porterai quella puzza per sempre, no

332
00:31:58,129 --> 00:32:00,200
che vivrai così a lungo

333
00:32:00,200 --> 00:32:05,749
già morto vediamo chi va giù

334
00:32:05,749 --> 00:32:09,999
prima tu o io lo portiamo fuori

335
00:32:29,720 --> 00:32:32,740
vai sul retro

336
00:33:18,660 --> 00:33:21,310
fai il solletico, per favore, non uccidermi, per favore, non farlo

337
00:33:21,310 --> 00:33:21,940
uccidimi

338
00:33:21,940 --> 00:33:25,150
Oh chica chica

339
00:33:25,150 --> 00:33:31,450
no no chica, andiamo chica

340
00:33:31,450 --> 00:33:34,890
cari amici Chico, non ve l'avevo detto

341
00:33:34,890 --> 00:33:38,490
sei già morto

342
00:33:57,970 --> 00:34:00,350
dove stiamo andando adesso che ti stendi giù?

343
00:34:00,350 --> 00:34:03,710
Macao per un po', no no no, per favore, fatto

344
00:34:03,710 --> 00:34:06,830
non vedi perché scappare a Macao?

345
00:34:06,830 --> 00:34:08,330
non chiedermelo mi dispiace, lo prendo

346
00:34:08,330 --> 00:34:10,790
torniamo al club Michael, non è suo

347
00:34:10,790 --> 00:34:11,210
colpa

348
00:34:11,210 --> 00:34:14,270
Gli ho chiesto di tirarmi fuori, mi dispiace come

349
00:34:14,270 --> 00:34:19,339
vuoi portare fuori i bagagli?

350
00:34:19,339 --> 00:34:21,168
mi spiace per questo, Michael, vero?

351
00:34:21,168 --> 00:34:26,270
per favore non sparare, mi dispiace, non lo faccio

352
00:34:26,270 --> 00:34:27,020
voglio vederti di nuovo

353
00:34:27,020 --> 00:34:31,149
se lo faccio ti faccio saltare la testa. Oh

354
00:34:34,350 --> 00:34:41,710
andiamo ciao

355
00:34:41,710 --> 00:34:46,330
ah, che bel trucco ragazzi, oh voi

356
00:34:46,330 --> 00:34:49,239
mi piace sì, vuoi una sigaretta no

357
00:34:49,239 --> 00:34:50,830
grazie non fumo

358
00:34:59,570 --> 00:35:01,700
Helen, dov'è Sandy, non l'ho vista

359
00:35:01,700 --> 00:35:02,750
in giro per qualche giorno

360
00:35:02,750 --> 00:35:05,600
oh, è da un po' che non la vedo

361
00:35:05,600 --> 00:35:07,850
giorni ma le hostess si spostano molto

362
00:35:07,850 --> 00:35:09,110
non è insolito

363
00:35:09,110 --> 00:35:16,250
forse ha lasciato Yoli sì, scusami

364
00:35:16,250 --> 00:35:16,850
Arlene

365
00:35:16,850 --> 00:35:18,770
c'è un cliente che vuole che tu vada

366
00:35:18,770 --> 00:35:21,380
e unirmi a lui al suo tavolo, mi dispiace

367
00:35:21,380 --> 00:35:23,510
non sederti mai con i clienti, lo so

368
00:35:23,510 --> 00:35:26,030
ma ha insistito per dire che ti ammira lui

369
00:35:26,030 --> 00:35:27,890
dice che sei un ottimo cantante e lui lo è

370
00:35:27,890 --> 00:35:32,120
certo che lo vuoi vedere, va bene

371
00:35:32,120 --> 00:35:34,000
allora sarò da lui tra un minuto

372
00:35:46,660 --> 00:35:48,910
signor amore, lei è Yoli

373
00:35:52,410 --> 00:35:54,960
Sono Robert, pronto a venire, felice di incontrarci

374
00:35:54,960 --> 00:35:57,740
per favore, siediti

375
00:35:57,740 --> 00:36:01,670
va bene allora per favore scusami

376
00:36:03,770 --> 00:36:06,420
ora più tardi fai finta di andare al

377
00:36:06,420 --> 00:36:08,400
bagno accanto all'ufficio del direttore

378
00:36:08,400 --> 00:36:08,700
esso

379
00:36:08,700 --> 00:36:10,950
controlla i file e lascia fare a me

380
00:36:10,950 --> 00:36:23,420
Oh signor, voglio che i signori sì, di là

381
00:36:23,420 --> 00:36:27,650
di una faccia di mattoni

382
00:37:12,280 --> 00:37:15,410
ora non andare via abbiamo un grande futuro

383
00:37:15,410 --> 00:37:16,040
insieme

384
00:37:16,040 --> 00:37:19,119
Ti darò una promozione

385
00:38:19,690 --> 00:38:23,440
cosa stavi facendo lì dentro?

386
00:38:49,310 --> 00:38:50,700
Ehi

387
00:39:49,480 --> 00:39:55,510
cosa è successo, vai su quella sgualdrina

388
00:40:13,020 --> 00:40:16,660
perché vorresti vedermi oggi, dimmelo

389
00:40:16,660 --> 00:40:20,680
cos'è successo ieri sera, oh, vuoi dire?

390
00:40:20,680 --> 00:40:22,060
giovane che ha iniziato la rissa nel

391
00:40:22,060 --> 00:40:23,310
discoteca ieri sera

392
00:40:23,310 --> 00:40:27,900
chi è, cosa voleva?

393
00:40:27,900 --> 00:40:30,760
ha detto che era un ammiratore che non avevo mai incontrato

394
00:40:30,760 --> 00:40:33,000
lui prima

395
00:40:34,830 --> 00:40:36,220
cosa c'è che non va

396
00:40:36,220 --> 00:40:41,340
non mi credi, vero Yali

397
00:40:41,340 --> 00:40:43,540
qualunque cosa fosse, non doveva succedere più

398
00:40:43,540 --> 00:40:46,840
Potrei anche dirti tutto questo

399
00:40:46,840 --> 00:40:50,860
signor mio, non ti coprirò più

400
00:41:14,920 --> 00:41:19,000
ecco che è un bel posto

401
00:41:20,230 --> 00:41:21,710
siediti un attimo

402
00:41:21,710 --> 00:41:25,820
Chiamo Rosa, va bene, vengo

403
00:41:25,820 --> 00:41:27,500
Ho sentito la tua macchina arrivare, così ne ho messo un po'

404
00:41:27,500 --> 00:41:30,590
caffè sul fornello eccomi lasciatemelo fare

405
00:41:30,590 --> 00:41:31,250
presentarti

406
00:41:31,250 --> 00:41:33,680
Rosa Amy ciao, ne ho sentito parlare molto

407
00:41:33,680 --> 00:41:35,300
benvenuto al Blue Angel, è a

408
00:41:35,300 --> 00:41:37,490
un vero piacere ehi, sediamoci, Rosa

409
00:41:37,490 --> 00:41:41,990
rende un buon caffè davvero una festa

410
00:41:41,990 --> 00:41:44,270
oh, è lui il ragazzo che stiamo proteggendo Jackie

411
00:41:44,270 --> 00:41:52,910
Chan è arrivata un'altra bella ragazza

412
00:41:52,910 --> 00:41:55,220
la famiglia per proteggermi ehi guarda

413
00:41:55,220 --> 00:41:56,510
la tua bocca se non vuoi guai

414
00:41:56,510 --> 00:41:58,520
sto solo scherzando, ehi, dammi una tazza, poliziotto

415
00:41:58,520 --> 00:42:01,180
storpi, va bene, non capisco nemmeno io

416
00:42:01,180 --> 00:42:03,530
ehi ragazzi, donna Cancelliere a cui è venuto fuori

417
00:42:03,530 --> 00:42:06,550
io ieri sera lo avevo colpito

418
00:42:10,060 --> 00:42:14,260
eri a Hong Kong tre anni fa

419
00:42:14,340 --> 00:42:16,050
hai ucciso una donna e un ragazzo eppure

420
00:42:16,050 --> 00:42:17,480
sbagliato

421
00:42:17,480 --> 00:42:29,230
Te l'ho detto, così arrabbiato

422
00:43:37,260 --> 00:43:39,210
Lo ucciderò

423
00:43:39,210 --> 00:43:43,030
Jack, ho ucciso tuo figlio, ehi, è vero

424
00:43:43,030 --> 00:43:45,790
o no, okay, vediamo cosa è successo

425
00:43:45,790 --> 00:43:48,060
ascoltalo

426
00:44:26,119 --> 00:44:28,500
per fortuna era solo una ferita superficiale e io

427
00:44:28,500 --> 00:44:31,170
è sopravvissuto ma mio figlio è morto, non sono stato io

428
00:44:31,170 --> 00:44:31,950
che ha premuto il grilletto

429
00:44:31,950 --> 00:44:33,180
è stato Chico ad uccidere

430
00:44:33,180 --> 00:44:40,740
tuo figlio, se vuoi vendicarti, dovresti farlo

431
00:44:40,740 --> 00:44:42,510
cerca Chico se vuoi posso aiutarti

432
00:44:42,510 --> 00:44:44,339
portalo fuori allo scoperto e stai zitto

433
00:44:44,339 --> 00:44:50,670
sei un idiota adesso se vuoi prenderti il tuo

434
00:44:50,670 --> 00:44:52,319
la vendetta potrai averla quando l'avremo

435
00:44:52,319 --> 00:44:54,450
ho concluso questo caso ma lascialo stare

436
00:44:54,450 --> 00:44:56,549
per il momento va bene, puoi fare qualunque cosa

437
00:44:56,549 --> 00:44:59,460
allora ti piace un accordo che sia giusto così tu

438
00:44:59,460 --> 00:45:01,049
puoi farlo a pezzi se vuoi, noi no

439
00:45:01,049 --> 00:45:05,660
importa cosa fai con loro, giusto hmm

440
00:45:08,329 --> 00:45:16,500
Chico non sono Jackie, ciao un milione

441
00:45:16,500 --> 00:45:19,290
i dollari ti stanno aspettando proprio dove e

442
00:45:19,290 --> 00:45:21,960
la volta che cambio idea ne voglio due

443
00:45:21,960 --> 00:45:24,000
milioni di dollari e mi occuperò del tuo capo

444
00:45:24,000 --> 00:45:27,150
devi essere fuori di testa, amico, cosa fare?

445
00:45:27,150 --> 00:45:28,940
vuoi dire che vuoi occuparti dell'autobus

446
00:45:28,940 --> 00:45:32,670
non sai che qui comando io, tu

447
00:45:32,670 --> 00:45:34,710
sai cosa intendo, deve passare

448
00:45:34,710 --> 00:45:36,720
se stesso altrimenti giro la lista

449
00:45:36,720 --> 00:45:38,700
per quei dannati poliziotti qui non lo fai

450
00:45:38,700 --> 00:45:44,220
vuoi questo, vuoi solo i soldi che ti daremo

451
00:45:44,220 --> 00:45:46,740
tu quello che vuoi, fai come ti dico, ci vediamo

452
00:45:46,740 --> 00:45:47,880
lunedì prossimo al bacino idrico superiore

453
00:45:47,880 --> 00:45:51,500
essere lì Ehi

454
00:45:53,349 --> 00:45:57,200
beh allora cosa ha detto Chico?

455
00:45:57,200 --> 00:45:59,780
capo, vieni lì hmm non lo so ancora

456
00:45:59,780 --> 00:46:01,430
ma ti suggerisco di chiedere al tuo

457
00:46:01,430 --> 00:46:03,440
superiori a mandare più uomini a coprirmi

458
00:46:03,440 --> 00:46:06,619
cos'è? Non sono abbastanza bravo? Ehi

459
00:46:06,619 --> 00:46:08,660
certo che sei meraviglioso ma ci sarà un

460
00:46:08,660 --> 00:46:11,180
molti di loro li conosci, quindi è meglio che lo siamo

461
00:46:11,180 --> 00:46:16,750
preparati, guarda solo le tue mani hmm

462
00:46:16,750 --> 00:46:20,480
accidenti, allora a che ora ti ha detto?

463
00:46:20,480 --> 00:46:23,119
volevo incontrarci lunedì prossimo, prepararci

464
00:46:23,119 --> 00:46:25,940
lui e ucciderlo a vista, ma abbiamo finito

465
00:46:25,940 --> 00:46:27,589
non posso farlo, ha ancora la lista

466
00:46:27,589 --> 00:46:30,740
lui ho già parlato con Los Angeles, Jack, ha mentito

467
00:46:30,740 --> 00:46:32,830
non mi hai fatto Winston

468
00:46:45,809 --> 00:47:04,210
ma buona fortuna, grazie ehi, perché non l'hai fatto tu?

469
00:47:04,210 --> 00:47:05,559
manda più persone a coprirci questa cosa

470
00:47:05,559 --> 00:47:07,560
è troppo pericoloso, andiamo, codardo

471
00:47:33,760 --> 00:47:38,030
ehi, dov'è Chico Chico così impegnato oggi?

472
00:47:38,030 --> 00:47:39,950
significa che non vuole il nome

473
00:47:39,950 --> 00:47:40,339
elenco

474
00:47:40,339 --> 00:47:45,049
smettila di mentire, sappiamo che non è possibile uccidere con l'ascensore

475
00:47:45,049 --> 00:47:47,589
la mela

476
00:48:20,059 --> 00:48:21,200
tu no?

477
00:48:26,619 --> 00:48:46,369
prepararsi a morire che ancora non hanno ottenuto

478
00:48:46,369 --> 00:48:47,690
l'elenco di Jackie, eppure ci hanno provato

479
00:48:47,690 --> 00:48:50,440
uccidilo ma qui c'è qualcosa di molto strano

480
00:48:50,440 --> 00:48:52,369
forse quello era un altro di Jackie

481
00:48:52,369 --> 00:48:53,000
trucchi

482
00:48:53,000 --> 00:48:55,790
Sospetto che Jackie abbia mentito, ma non lo fa

483
00:48:55,790 --> 00:48:57,589
avere un elenco, lo stava solo usando

484
00:48:57,589 --> 00:48:59,240
per cercare di estorcere denaro a Chico I

485
00:48:59,240 --> 00:49:00,950
scoperto che è vero dove uccidere il

486
00:49:00,950 --> 00:49:03,589
bastardo anche se mentiva c'è

487
00:49:03,589 --> 00:49:05,510
non possiamo fare molto per risolverlo

488
00:49:05,510 --> 00:49:08,210
alzatelo più tardi, non deve scappare, Yoli

489
00:49:08,210 --> 00:49:10,160
che dire del club, qualche progresso ancora?

490
00:49:10,160 --> 00:49:12,319
Non ho trovato nulla finora

491
00:49:12,319 --> 00:49:14,569
vai avanti, abbiamo bisogno di risultati velocemente in alto

492
00:49:14,569 --> 00:49:18,549
il pavimento è sulla mia schiena, mi metto subito in moto

493
00:49:20,750 --> 00:49:24,540
giusto Yoli, posso presentarti il sig

494
00:49:24,540 --> 00:49:25,350
Ottone

495
00:49:25,350 --> 00:49:30,780
viene dal Medio Oriente, che bello

496
00:49:30,780 --> 00:49:32,600
incontrarti

497
00:49:39,430 --> 00:49:41,770
venite tutti

498
00:49:41,770 --> 00:49:46,480
prendiamoci qualcosa da bere, ecco qua

499
00:49:46,630 --> 00:49:52,820
Saluti, signor Auto, torniamo al

500
00:49:52,820 --> 00:49:56,690
Medio Oriente tra pochi giorni Julia perché

501
00:49:56,690 --> 00:49:58,280
non dargli la compagnia che potrebbe

502
00:49:58,280 --> 00:49:59,480
ti daremo un assegno in bianco per il tuo

503
00:49:59,480 --> 00:50:04,190
tempo non so cosa intendi con "sei un".

504
00:50:04,190 --> 00:50:05,390
cantante perché vuoi fare soldi

505
00:50:05,390 --> 00:50:07,640
proprio una notte con lui potrebbe averti

506
00:50:07,640 --> 00:50:08,420
per sei mesi

507
00:50:08,420 --> 00:50:10,050
faresti meglio a pensarci

508
00:50:19,680 --> 00:50:23,520
signor Choo, dopo quello che vuole

509
00:50:23,520 --> 00:50:30,120
ragazza intelligente, signor Otto, niente ping-pong cosa

510
00:50:30,120 --> 00:50:31,760
intendi niente ping-pong?

511
00:50:31,760 --> 00:50:34,860
niente ping-pong significa nessun problema oh no

512
00:50:34,860 --> 00:50:39,360
problema eh sì, giusto, nessun problema

513
00:50:39,360 --> 00:50:48,780
bene, ehi, non avere così fretta

514
00:50:48,780 --> 00:50:51,450
passa una lunga nottata, bevi prima qualcosa

515
00:50:51,450 --> 00:50:56,510
nessuna pompa ping okay, nessun magnaccia um

516
00:51:22,440 --> 00:51:25,440
insegnanti

517
00:51:48,420 --> 00:51:51,780
ehi, togliti i vestiti

518
00:52:31,120 --> 00:52:34,120
oh sì, tesoro, vuoi festeggiare, ehi, vuoi

519
00:52:34,120 --> 00:52:41,800
divertiti con noi, ehi, prendi il tuo

520
00:52:41,800 --> 00:52:42,790
giù le mani da me

521
00:52:42,790 --> 00:52:45,450
ehi, andiamo

522
00:53:01,640 --> 00:53:11,839
andiamo ciao, hai ragione Yoli, oh beh puoi

523
00:53:11,839 --> 00:53:14,130
Ti porto a casa

524
00:53:14,130 --> 00:53:17,089
andiamo

525
00:53:20,200 --> 00:53:22,030
Joey, faresti meglio a non lavorare nel club

526
00:53:22,030 --> 00:53:24,130
più Wow, gli ebrei non lo fanno, almeno io

527
00:53:24,130 --> 00:53:25,570
ho mandato quei due ragazzi a controllarti

528
00:53:25,570 --> 00:53:27,670
devi stare attento a cosa sei

529
00:53:27,670 --> 00:53:29,140
ne parlerai al signor

530
00:53:29,140 --> 00:53:36,310
Non gli dirò niente, no questa volta tu

531
00:53:36,310 --> 00:53:39,450
devi pagare la tariffa del taxi

532
00:53:41,470 --> 00:53:44,040
Ehi

533
00:53:44,390 --> 00:53:47,630
queste rose

534
00:53:50,850 --> 00:53:52,660
grazie

535
00:54:26,440 --> 00:54:27,760
trentotto call center

536
00:55:13,390 --> 00:55:16,460
cosa vuoi chi sei cosa sei

537
00:55:16,460 --> 00:55:17,810
stai cercando nel club, non lo so

538
00:55:17,810 --> 00:55:20,109
cosa intendi

539
00:56:16,410 --> 00:56:19,030
ora la tua copertura è saltata e quella nuvola

540
00:56:19,030 --> 00:56:21,940
era l'unica pista che avevamo per andare avanti bene

541
00:56:21,940 --> 00:56:26,050
le nostre opere sono sprecate ma devono esserci

542
00:56:26,050 --> 00:56:31,210
esiste un altro modo per avere qualche idea

543
00:56:31,210 --> 00:56:32,260
una cosa che possiamo fare

544
00:56:32,260 --> 00:56:34,900
fai attenzione al ragazzo del Medio Oriente per cui è qui

545
00:56:34,900 --> 00:56:36,340
affari, il che significa che lo saranno

546
00:56:36,340 --> 00:56:39,430
sto cercando di mandare fuori le ragazze molto presto

547
00:56:39,430 --> 00:56:41,080
ragazzo potrebbe essere la svolta che siamo

548
00:56:41,080 --> 00:56:43,350
cercando

549
00:56:44,550 --> 00:56:47,800
sì, signor Auto, vorrei vederla

550
00:56:47,800 --> 00:56:50,950
domani manderò qualcuno a prenderti

551
00:56:50,950 --> 00:56:55,420
su, ma prima di farlo voglio che tu lo faccia

552
00:56:55,420 --> 00:56:58,090
qualcosa per noi, prima, che ci farà bene

553
00:56:58,090 --> 00:57:00,840
tutti e due

554
00:58:07,800 --> 00:58:12,120
nessuna festa

555
00:58:16,350 --> 00:58:19,090
sei sicuro che questa ragazza sia una poliziotta I

556
00:58:19,090 --> 00:58:21,940
non mi interessa chi sia, devo ucciderla

557
00:58:21,940 --> 00:58:24,270
comunque

558
00:58:27,520 --> 00:58:31,630
assassino, eh sarebbe un peccato

559
00:58:31,630 --> 00:58:33,690
il signor Otto torna al suo albergo

560
00:58:33,690 --> 00:58:35,920
che ne dici di due belli? Non vedo l'ora

561
00:58:35,920 --> 00:58:38,860
qui ancora per molto, lasciami finire prima

562
00:58:38,860 --> 00:58:40,510
e poi fisserò un incontro con te

563
00:58:40,510 --> 00:58:42,600
va bene, va bene?

564
00:58:47,750 --> 00:58:50,530
va bene

565
00:58:54,799 --> 00:58:56,900
sei stato fortunato a scappare l'ultima volta

566
00:58:56,900 --> 00:58:58,849
ma questa volta non ne uscirai

567
00:58:58,849 --> 00:59:01,609
qui vivo i miei amici mi aspettano

568
00:59:01,609 --> 00:59:03,559
se non torno entro dieci minuti, allora questo

569
00:59:03,559 --> 00:59:04,630
L'intero posto sarà pieno di poliziotti

570
00:59:04,630 --> 00:59:06,529
esci finché puoi

571
00:59:06,529 --> 00:59:10,269
tu

572
01:01:44,420 --> 01:01:45,740
vattene da qui

573
01:02:10,100 --> 01:02:13,940
sai cosa succede ai traditori

574
01:02:19,530 --> 01:02:23,850
ciao, nessuna ragazza

575
01:02:25,330 --> 01:02:26,750
va bene

576
01:03:29,690 --> 01:03:33,380
Non mi interessa cosa devi fare, lo voglio

577
01:03:33,380 --> 01:03:36,520
gli unici morti che hai in 24 ore

578
01:03:56,100 --> 01:03:58,260
quindi volevi vedermi

579
01:03:58,260 --> 01:04:01,340
Devo ucciderti

580
01:04:03,810 --> 01:04:06,030
è perché ho ucciso la figlia di Donna

581
01:04:06,030 --> 01:04:09,690
è vero, prendo i suoi soldi, Thomas

582
01:04:09,690 --> 01:04:14,070
il lavoro giusto se pensi di farlo

583
01:04:14,070 --> 01:04:18,020
la cosa giusta allora vai avanti e spara

584
01:05:21,660 --> 01:05:26,089
dov'è la tua famiglia? Sono tutti morti

585
01:05:26,089 --> 01:05:30,480
ucciso in Vietnam, sono venuto qui cinque anni

586
01:05:30,480 --> 01:05:31,369
fa

587
01:05:31,369 --> 01:05:34,349
non prendermi in quel modo in cui lavori

588
01:05:34,349 --> 01:05:35,789
per un uomo del genere e rischiare la vita

589
01:05:35,789 --> 01:05:43,849
per lui non capisci che gli sono debitore

590
01:05:44,630 --> 01:05:47,010
devi lasciare questo tipo di vita, vero?

591
01:05:47,010 --> 01:05:51,750
destinato a essere ucciso un giorno, sono un assassino

592
01:05:51,750 --> 01:05:56,060
Vivo con la pistola, morirò con la pistola

593
01:06:00,920 --> 01:06:02,900
è la tua vita che puoi controllare da sola

594
01:06:02,900 --> 01:06:04,870
destino puoi fare quello che vuoi

595
01:06:04,870 --> 01:06:06,980
andiamo, perché non dai un taglio netto?

596
01:06:06,980 --> 01:06:08,930
e provare anche a iniziare una nuova vita

597
01:06:08,930 --> 01:06:11,990
tardi ci sono troppi fantasmi non posso

598
01:06:11,990 --> 01:06:14,090
cambiare ciò che sono, questo è il modo di fare

599
01:06:14,090 --> 01:06:25,550
il mondo è Anita, lì quello in cui non è

600
01:09:16,198 --> 01:09:19,498
cos'è?

601
01:09:23,970 --> 01:09:27,840
ehi, cosa sta succedendo?

602
01:09:28,830 --> 01:09:31,359
calmati, Amy, metti via quella cosa

603
01:09:31,359 --> 01:09:33,359
ehi, cosa ha fatto Amy, rilassati

604
01:09:33,359 --> 01:09:35,890
è vero, abbiamo un accordo, ricordalo

605
01:09:35,890 --> 01:09:37,529
non preoccuparti, ti aiuterò a prendere Chico

606
01:09:37,529 --> 01:09:41,200
va bene, allora chiama adesso, ok

607
01:09:41,200 --> 01:09:48,880
okay, adesso lo chiamo Jackie, cosa fare?

608
01:09:48,880 --> 01:09:52,180
vuoi bene, mi piacerebbe vederti

609
01:09:52,180 --> 01:09:52,720
domani

610
01:09:52,720 --> 01:09:55,980
dimmi dov'è la casa nella chat team

611
01:09:58,470 --> 01:10:01,890
di nuovo nella tua gabbia

612
01:10:21,630 --> 01:10:24,730
ehi, proverò a coprire il mio caffè

613
01:10:24,730 --> 01:10:27,510
grazie

614
01:10:31,480 --> 01:10:34,570
Wow, questo caffè è proprio amaro, beh

615
01:10:34,570 --> 01:10:36,700
zucchero, va bene

616
01:10:36,700 --> 01:10:40,860
grazie comunque benvenuto

617
01:11:16,699 --> 01:11:20,969
ehi, esci, sveglia Rosa, dov'è Amy e

618
01:11:20,969 --> 01:11:23,760
Jackie, non lo so, per l'amor di Dio

619
01:11:23,760 --> 01:11:27,540
sì, dove vengono, penso di saperlo

620
01:11:27,540 --> 01:11:37,870
dove andiamo, eccolo

621
01:11:42,190 --> 01:11:44,199
ti farai uscire allo scoperto tu

622
01:11:44,199 --> 01:11:46,690
ragazzo, quel ragazzo potrebbe uccidermi

623
01:11:46,690 --> 01:11:49,030
non hai scelta, vai a prenderti, vieni avanti

624
01:11:49,030 --> 01:11:50,050
oppure ti ammazzo proprio qui

625
01:11:50,050 --> 01:11:53,580
vai avanti vieni

626
01:12:01,610 --> 01:12:12,200
Chico, sono qui, vieni fuori, sono qui, vieni

627
01:12:12,200 --> 01:12:16,000
fuori adesso Chico, ho la lista con me

628
01:12:19,450 --> 01:12:23,060
non aspettare, sei semplicemente sdraiato lì

629
01:12:23,060 --> 01:12:29,470
non c'è una lista, andiamo, non sparare, non farlo

630
01:12:46,420 --> 01:12:50,690
non muoverti, sei un poliziotto

631
01:12:50,690 --> 01:12:53,450
interrompi i tuoi affari chi sono oggi sei

632
01:12:53,450 --> 01:12:56,090
morirò per aver ucciso mio figlio, non lo farò

633
01:12:56,090 --> 01:12:58,130
sai cosa stai dicendo, ricordalo

634
01:12:58,130 --> 01:12:59,540
tre anni fa hai ucciso una donna

635
01:12:59,540 --> 01:13:02,960
un ragazzino nella tua lunga vita l'ho ucciso così

636
01:13:02,960 --> 01:13:04,810
molte persone non le ricordo tutte

637
01:13:32,429 --> 01:13:34,690
buonanotte

638
01:14:03,470 --> 01:14:06,000
tu sei

639
01:15:28,750 --> 01:15:31,920
se vuoi ucciderlo, uccidi me prima

640
01:15:44,320 --> 01:15:52,040
chica chi è il capo Don Chu è il

641
01:15:52,040 --> 01:15:56,210
il capo delle ombre locali non è lui

642
01:15:56,210 --> 01:15:58,420
Don Chu, non lo conosco

643
01:15:58,420 --> 01:16:01,040
dai se collabori e raccontacelo

644
01:16:01,040 --> 01:16:02,750
quello che sai è a tuo vantaggio

645
01:16:02,750 --> 01:16:05,210
l'accusa concluderà un accordo, lo so

646
01:16:05,210 --> 01:16:07,340
niente quindi non sai nemmeno chi

647
01:16:07,340 --> 01:16:08,330
stai lavorando per

648
01:16:08,330 --> 01:16:10,340
allora non sei buono con noi, mi dispiace di averlo fatto

649
01:16:10,340 --> 01:16:13,940
cerca di aiutare Amy, questo ragazzo non serve a niente

650
01:16:13,940 --> 01:16:20,240
per noi puoi tenerli in sospeso, lo farò

651
01:16:20,240 --> 01:16:24,890
cooperare okay, quindi chi è il capo

652
01:16:24,890 --> 01:16:27,700
la tua organizzazione

653
01:16:30,160 --> 01:16:37,550
la testa delle ombre è laggiù

654
01:16:37,550 --> 01:16:40,040
lascialo, so chi è

655
01:17:06,579 --> 01:17:10,039
guarda Michael, voglio sapere perché tu

656
01:17:10,039 --> 01:17:14,749
ucciso Chico prendo i soldi che c'erano

657
01:17:14,749 --> 01:17:17,869
fai il lavoro quindi ti hai chiesto di uccidere

658
01:17:17,869 --> 01:17:19,579
lui lo era perché aveva paura di quello

659
01:17:19,579 --> 01:17:24,800
lei potrebbe esporgli cosa sei

660
01:17:24,800 --> 01:17:27,590
parlare di Chu è il capo del

661
01:17:27,590 --> 01:17:30,289
ramo locale della banda ombra, non lo so

662
01:17:30,289 --> 01:17:33,170
so che Chu è un dannato gangster, ciao

663
01:17:33,170 --> 01:17:34,969
lo prenderò un giorno perché continui?

664
01:17:34,969 --> 01:17:35,869
proteggendolo

665
01:17:35,869 --> 01:17:40,670
Non posso controllare quello che fa, per quanto ne so

666
01:17:40,670 --> 01:17:42,739
se gli sono debitore, devo ripagarlo

667
01:17:42,739 --> 01:17:45,050
e ho giurato che nessuno mi toccherà

668
01:17:45,050 --> 01:17:50,420
lui e se un giorno dovessi arrestarlo

669
01:17:50,420 --> 01:17:51,650
lui cosa fai?

670
01:17:51,650 --> 01:17:54,800
Ti fermerò ma non puoi affrontare il

671
01:17:54,800 --> 01:17:57,590
tutto il corpo di polizia, so che pensi

672
01:17:57,590 --> 01:18:00,650
ne vale la pena Vivo con la pistola e morirò

673
01:18:00,650 --> 01:18:06,249
dalla pistola, niente perché posso dire

674
01:18:38,239 --> 01:18:40,199
pollo che chiama anatroccolo gli obiettivi

675
01:18:40,199 --> 01:18:40,590
arrivato

676
01:18:40,590 --> 01:18:48,709
vieni avanti, aprilo

677
01:19:01,729 --> 01:19:04,860
eccoci qui, queste sono le ragazze, per favore

678
01:19:04,860 --> 01:19:26,729
controllali bene cosa sta succedendo

679
01:19:26,729 --> 01:19:28,260
sono tutti dentro casa ma c'è

680
01:19:28,260 --> 01:19:39,320
molti di loro sì, stai attento, vero

681
01:20:02,640 --> 01:20:07,270
signor Otto, vede che sono tutti molto

682
01:20:07,270 --> 01:20:09,610
belle ragazze, farete un ottimo affare

683
01:20:09,610 --> 01:20:14,500
di soldi è fantastico, sei un animale

684
01:20:14,500 --> 01:20:19,080
bastardo, spero che marcirai all'inferno, eh io

685
01:20:19,800 --> 01:20:23,290
non devo farti del male adesso, te lo dico

686
01:20:23,290 --> 01:20:26,310
il tuo momento arriverà presto

687
01:20:28,650 --> 01:20:32,610
nessuna boccaccia, nessun problema

688
01:21:22,730 --> 01:21:25,559
giusto Don Chu, è la fine della strada

689
01:21:25,559 --> 01:21:28,980
per te ti abbiamo preso adesso il posto è

690
01:21:28,980 --> 01:21:42,389
circondato ora, sono in giro da troppo tempo

691
01:21:42,389 --> 01:21:45,389
essere preso da una ragazza carina, lascia perdere

692
01:21:45,389 --> 01:21:47,540
pistola

693
01:21:55,800 --> 01:22:02,550
andiamo, tu vai da quella parte, okay

694
01:22:02,550 --> 01:22:06,060
sta andando in giro

695
01:25:16,410 --> 01:25:19,410
va bene

696
01:25:26,150 --> 01:25:30,719
mio Dio Michael

697
01:25:30,719 --> 01:25:32,220
Michele

698
01:25:37,170 --> 01:25:41,690
Michael, perché hai preso il proiettile per me?

699
01:25:42,429 --> 01:25:46,480
se vivi con la pistola morirai con la pistola

700
01:25:46,480 --> 01:25:47,800
pistola